OnlyMe Westernscreen.com
منذ فترة طويلة لم يمرّ عليّ يوم أحد بهذه الروعة
لماذا أنت مُكتئب ؟
هل أزعجنك تلكم النادلات ؟
كلاّ، ولكن مالذي يفترض أن تفعله حينما يعلّق النّاس على مظهرك ؟
فأنا لا أعرف مايعنونه حتى بقولّهم "وبخّهنّ حتى يدعنك وشأنك "
حسنٌ، إذا كان تلك هي مشكلتك فحسب ..
كلاّ، ليس ذلك فحسب
تمّ إصدار التقارير المدرسية
ثلاث مواد جيّد.. مادتين مقبول
وأخرى ضعيف ..
(إنّني أراك تبذل جهدك (توم
ماهي المشكلة برأيك ؟
عليّ أن أبذل جهدي أكثر
وسأفعل ذلك
سأفعل
سأفعل، سأفعل
سأفعل، سأفعل ، سأفعل
سأفعل، سأفعل
شكراً أبي، فلقد ساعدتني بهذه المحادثة
أيمكنك أن توّقع عليها،لو تكرّمت ؟
أتعتقد بأنّ المدرس الخاص سيعود عليك بالفائدة ؟
ذلك سيكون رائعاً، حتما سأستفيد من ذلك
مالذي يمكنك فعله حينما لا تكون سوى حسن المظهر ؟
سُئلت كثيراً
عن العقبات التي واجهتها ، بتخرّجي من المدرسة ..
قبل شهرين من ميلادي الخامس العشر ..
أحياناً، أعتقد بأنّ العقبات هي التي دفعتني لفعلها ..
لو تمّ تقديري أو التساهل معي
لما تمكّنت من التخرّج مُبكراً ..
آمل من الطالب المتفوّق القادم بألا يشعر بكونه منبوذاً ..
وأنا أتطلّع للحياة الجامعية
وهذا هو أسعد يوم في حياتي منذ فترةٍ طويلةٍ جداً ..
..لذا، أنا أشكركم
وأعفو عنكم ..
هيّا - عليك به -
أجل
هيّا، قم بضربي.. فأنا سأتعافى من هذه الجروح ..
ولكن ما سأقوله لن يُمحى أبداً
سيبقى للأبد
مستعد ؟ اسمع
لن يزيد راتبك عن 19 ألف في السنة
لقّنه درساً
عليك به
حسنٌ
ماذا عن هذا ؟
لن تترك جنوب بوسطن أبداً .. بينما أنا سأرى العالم بأكمله
لن تشعر بمتعة كتابة جُمل سلسة ..
أو التمتع بأفكار بديعة ..
فكرّ بهذا الأمر
تسعة عشر ألف .. ليس سيئاً
(عزيزي (فيلسيو
إنّه لشعورٌ مذهل أن نعيش في عالمين مُختلفين
ومع ذلك نتمتّع بالذوق الموسيقي نفسه ..
لقد أعجبتني الصورة التي قمت بإرسالها ..
..وقمت بوضعها على
..وقمت بوضعها
وقمتُ بوضعها في لوحة إعلاناتي ..
عزيزتي
(يإلهي، (جين
أبي
إيّاك أن تفعل ذلك بي
لقد حان وقت نومكِ
سأقوم بكتابة جملتين وبعدها سأنتهي ..
أنهِ ذلك بسرعة
لا أريدكِ بأن تكوني مهووسة بهذه الأشياء ..
ليلة طيّبة
حسنٌ
الهوس
أبي، تُريد منّي أن أختار كلماتي بعناية ..
ثمّ تقوم بإلقاء كلمة "هوس" عليّ
والآن، مالم أكن خاطئة
فالهوس: فعليّاً هو مُصطلح نفسي يتعلّق بالأشخاص الذين لا يملكون أموراً أخرى
غير الأمر الذي هم مهووسين بشأنه ..
والذين لا يمكنهم التوّقف لفعل شئٍ آخر ..
حسنٌ، ها أنا توّقفت لأقول لك هذا الكلام ..
لذلك كن دقيقاً في اختيار كلماتك
"بدلاً من وصف أحدهم بـ " المهووس
ليلة طيّبة
مرحباً، إنّه أنا
عليك أن تقابلني في الردهة بعد 30 دقيقة
فلتخبر زميلك بذلك ..
لا أعتقد بأنّه سيكون هنالك وقتٌ لتناول الطعام ..
ولكنّني أعتقد بأنّ هنالك كافتيريا في محطّة الحافلات ..
أنا أحبّ العمل معكما
توفرّ عليّ الكثير من المكالمات ..
أجل
مرحباً
افتحِ التلفاز، (أرنولد شوارزر).. على ثلاث محطات تلفزيونيّة ..
أعتقد بأنّه على الهواء مباشرة على محطتين منهما ..
لقد قاموا باستخدام الرسم الشعار الخاطئ، في أخبار الصباح ..
واتصلوا بي هذه الصباح، يطلبوا منّي استئجار غرفة أرخص
أرنولد) يقول بأنّه يحصل على 3 مليون) على الفلم ، ولكنّه يقول بأنّه لم يتغيّر
ما زال الشخص نفسه ..
حينما كان يحصل على 2 مليون مقابل الفلم
(ولقد قام بشراء شقة مع (ماريّا
سيقومون بتأثيثها بأجمل الأثاث
بعد نصف ساعة، أراك في الردهة
أراكِ في الردهة
ها قد ظهر ..
أرغب في التحدّث معك، قليلاً
أريد أن أسألك بعض الأسئلة
كلاّ
لقد جئت من واشنطن ..
ابتعد عنّي
قد تكون هنالك حشود عند محطّة الحافلات ..
منتظرةً عودة المغنّي (جي دي) من الحرب
لقد تمّ تقليده بوسام الشجاعة ..
شاهدي هذا ..لم تكوني هناك
ما هو شعورك بعودتك للديار ؟
اغرب عن وجهي
اغرب، اغرب
اللعين ..
تريد استخدام ذلك ؟
ذلك يعتمد على أخبار هذا اليوم
لا أصدّق أنّك قلت ذلك ..
إنّني فخورٌ بذلك
لقد تمكّنت منه حقاً ..
لو تمّت المعاقبة عن أفعال هذه الحرب من الولايات المتحدة ..
أو فيتنام ..
أنتِ تبذلين جهدكِ على خطابكِ
أشعر بالتوتر حينما أفكرّ بها ..
لنقم بذلك ..
أنا لا أنتظر أيّ استقبالٍ حار ..
بدأنا نتأثر بالنظام الترفيهي بشكلٍ واضح
الشبكات الأخبارية قويّة جداً ..
إنّها تعتبر أملنا الآخير ..
حرفتنا في خطر ..
إذن، أين تريدين تناول العشاء ؟
مجموعتنا الحالية مازالت مؤهلة للتمّسك بعاداتنا ..
ولكن من يتبعهم ؟
معذرةً ؟
لقد تمّ إجبارنا على قسم الولاء ..
إنّني أعرف الكثير من أمثال هذه المرأة ..
مظاهرهنّ لا يُعجبهنّ، لذا يعوّضن عن ذلك بغضبهم ..
معذرةً ..
جميعكم يعرف ما أتحدث عنه ..
جميعنا نحاول بأنّ نظهر بمظهر القويّ ..
ولكنّنا نهتم، لذا ..
جميعنا مرعوبين ممّا يحدث ، صحيح ؟
أراك لاحقاً
كنت سأتحدّث حول التوّجهات الاخرى
المجلات الأخبارية ، المحطّات الربحية ..
التأثير الأخطر للبرامج الترفيهيّة هذه الليلة ..
الخطر، الأمل
الحلم، السؤال
كنت سأعرض عليكم شريطاً
قصة قامت بعرضها جميع المحطّات في الوقت نفسه
الوقت نفسه ..
لم تلحظ تلك الشبكات،التغيّر السياسي الكبير
في معاهدة الولايات المتحدة مع الإتحاد السوفيتي، المتعلّقة بنزع السلاح
لتنظروا مالذي قاموا بعرضه عوضاً عن ذلك ..
اعرضوا الشريط من فضلكم ..
أعرف بأنّه تسجيلٌ رائع
وأعلم بأنّه ممتع
فأنا أحبّ الأمور الممتعة
ولكنّه ليس بخبر
حسنٌ، لحسن حظكم بأنّكم قد أحببتم ذلك ..
فستحصلون على المزيد من ذلك ..
رائع
شكراً لكم
لا أعتقد بأنّه سيكون هنالك جلسة للأسئلة ..
أعتقد بأنّ اللقاء قد انتهى
سأذهب لتناول بعض الطعام
أهلاً
مرحباً
لقد أردت أن أخبركِ بأنّ عرضكِ كان مُبهراً
(اسمي هو (توم غرنيك
شكراً لك
لا عليكِ
لقد كرهوا عرضي ..
ولكنّني لا أكرههم
حسنٌ، كما يقال..إذا استطعت التأثير بشخصٍ واحد ، فذلك يعني شيئاً
ولقد قمتِ بذلك
أترغبين بتناول العشاء معي ؟
أجل
إليك أمرٌ آخر لا أطيقه ..
هل أُشعرك بالملل ؟
كلاّ، على الإطلاق
إليك أمرٌ آخر لا أطيقه
هو حينما يتبادل مراسلي البيت الأبيض تفاهاتهم ..
بعد مؤتمرهم.. ويكون لدى أحدهم نظرية
ويقوم الآخر باقتباسها في خبره ..
"ذكرت مصادر من البيت الأبيض" ..
أذلك يحدث حقاً ؟
أجل
أنا لست متعبةً بعد ..
أتريد أن نذهب لغرفتي ، لنستكمل أحاديثنا ؟
طبعاً
بربك
حتى أنا لست قاسيةً على نفسي إلى ذلك الحد
كلاّ، أنا جاد
لقد حصلت على هذه الوظيفة بالحظّ
وانتظري حتى تسمعي نهاية القصة ..
وكنت أقوم بتقديم الأخبار الرياضية ..
وقامت الصحيفة ذات يومٍ بنشر خبر كاذب بأنّني سأترك المحطّة
ووصلتهم الكثير من رسائل الإعتراض على رحيلي ..
لذا ..
ولذلك جعلوني مذيعاً ..
إذن، ذلك رائع، صحيح ؟
باستثناء أنّني لا أجيد ما أقوم به
وكيف أنت بالجنس ؟
ماتشعر به أمرٌ طبيعي
في حفل التخرّج جميع الطلاب يظنّون
بأنّ لجنة القبول قد أخطأت في قبولهم
تعتقدين بأنّني أفتقد للثقة ؟
ليس هذا ما أقصده
أعرف بأنّه يمكنني التحدّث، ويمكنني التواصل مع الغير
ولكنّني أكره شعور التظاهر بأنّني مذيع أخبار ..
مع أنّني لا أستطيع فهم نصف ما أتحدث عنه ..
أنا لا أقلل من نفسي، صدقيني
بل أنا فاشل ..
أنا أصدّقك
في الحقيقة لم أمتلك الفرصة حتى أكون بارعاً في الأخبار الرياضية
ولكنّني لم أكن بذلك السوء ..
ماذا عن استخدام طريقة المعالجة المعاكسة، ربما يجب عليك أن تكون صحفيّاً
أنا لا أقوم بالكتابة
ولكنّ ذلك لم يمنعني من إرسال أشرطة تجربة الاداء
إلى محطّات أكبر
والشبكات ..
حسنٌ، بربك
إنّها حياتك
لم يربطك أحدٌ بالمسار السريع
هل درست في الجامعة ؟
إذن، أنت لم تحصل على شهادة علمية
ولا تملك أيّ خبرة
ولا تستطيع الكتابة
أجل، وأنا أكسب ثروة
من الصعب عليّ أن أقوم بنصحك طالما أنّك تمثّل دور أعتبره خطِر
أنا اتفق معك.. أنت لست مؤهل
لذلك ، قم بإعداد نفسك
لتثابر على أن تكون مستعداً على الدوام
..لا تكن هكذا
أنا لا أستطيع الكتابة، ولست متعلماً، ولا أفهم الأخبار
ولكنّني غاضبٌ على الأقل بخصوص ذلك
مالذي تريده منّي؟ أن أُعطيك الأذن لتكون زائفاً ؟
أوقف نباحك
ولتبدأ في إصلاح هذا الأمر
ليس عليك أن تبدأ الآن
لم تعجبني الطريقة التي تحدّثتِ بها معي قبل قليل
وليس لأنّكِ مُحقة فقط
يإلهي
كلاّ، كلاّ، كلاّ
لم يكن الخطاب فحسب
فلقد حدث الأمر نفسه ، مع هذا الشخص ..
لقد تخطّيت حدودي قليلاً
لقد بدأت في تنفير الأشخاص الذين أُحاول جذبهم ..
لابد من أنّه كان حسن المظهر
لماذا ؟
لا أحد يقوم بدعوة شخصٍ قبيحٍ وأحمق إلى غرفة نومه ..
حسنٌ، حان دوري
أشعر بأنّني بدأت بالتراجع
ولكنّ هل الأشخاص المتراجعين يشعرون بهذا الشعور ؟
أمّا أنّ الأشخاص المتفوّقين ، الذين يستمرّون في الإبداع
دائماً، يشعرون بأنّهم متراجعين لأنّ معايرهم عالية ؟
هذه المحادثة لاتناسبك
آمل بأنّ ذلك صحيح
ليلة سعيدة
..ألن يكون أمراً رائعاً
بأن يكون كلاّ من اليأس وعدم الإستقرار ..
من المفاتن في البشر ؟
أو أن تكون الحاجة سبب للهيجان ؟
اتصل بي إذا أصبحت ثملاً ..
أعتني بنفسك
حتماً
لقد كنت أُفكر بأنّها كانت أقصر محادثة هاتفية قد حظينا بها قطّ ..
لم أخبركِ عن سبب إخباري لكِ بكلّ شئ ..
وأشرطة تجربة الأداء، التي قمت بإرسالها ..
فلقد تمّ تعييني في شبكتكم
لمكتب واشنطن
لذا، قد أراكِ في العمل
ماذا ؟
متأسف
لم يقوموا بتعيين (بيتر ستيلر)، من التايمز.. مع أنّ أشرطته كانت رائعة
لا يمكنهم أن يقبلوا بأشخاص مثله في هذه الشبكة
مالذي يجري ؟
إليكم معضلة أخلاقية أخرى
هل ستخبرون مصدركم بأنّكم تحبّونه فقط للحصول على المعلومات ؟
أجل - أجل -
أنا أيضاً - طبعاً -
جينفر)، لم تكن تعلم بأنّ) هنالك بديل ..
إليكم معضلة أخرى ..
لو سمحوا لنا بتصوير عملية إعدام في فلوريدا
هل ستقوم بنشر مشهد الإعدام ؟
طبعاً .. بالتأكيد - لما لا .. طعباً -
لا شئ يضاهي التصارع مع المعضلات الأخلاقية ..
أتحدّث معك لاحقاً
بوبي)، لتذهب إلى اللحظة : 9:45:46)
في اللقطة التي تبدأ بـ
لماذا كنت في أنجولا ؟
يمكننا أن نبدأ بـ
أرجوك (بوبي)، فنحن لانملك وقتاً
لماذا كنت في أنجولا ؟
السياسة، النقود .. لماذا ذهبت إلى تلك الأماكن ؟
هنالك أقوم بعملي ..
بتلك الطريقة أحصل على أتعابي ..
لقد طلبوا مني أن أقوم بالمراقبة
نحن نعمل
يمكنك الوقوف .. أعد أخر مقطع
شكراً
بوبي)، دعني أسمع ذلك جيداً)
جين)، نحن بحاجة للشريط) خلال 14 دقيقة
لحظة، دعني اسمع ذلك
مالذي كنت تنتظره عند عودتك ؟
لقد مضى وقتٌ طويلٌ على رؤية أهلي ..
ولكنّني لا أنتظر ترحيباً كبيراً
توّقف عند تلك اللقطة
أريد تصوير لقطة العودة من كتاب نورمان روكويل)،.. إنّه معي هنا)
أنتِ لاتملكين وقتاً ..
سأقوم بذلك حالاً ..
سأخبر (إيرني)، لأنّه ليس هنالك وقتٌ كافٍ
بلى، يوجد وقتٌ كافٍ
لا أعتقد بأنّها ستنجح في فعلها
لقد كان أمراً مفاجئاً
أتريدين نسخة ؟
أجل، خلال 15 دقيقة
لتقم بالدمج مع خلفية روكويل ..
..هل أقوم بـ
قم بالدمج هيّا ..
لم يتبقى سوى 3 دقائق
لماذا تفعلين ذلك بي ؟
هل لأنّني ربحت جائزة ؟
العودة .. تحفة (نورمان روكويل) الفنيّة
لطالما كانت عودة المحارب إلى دياره إحدى المراسم المؤثرة في الحرب
لم يتبقى سوى دقيقة ونصف
من مسئوليتي أن أقوم بإعلام غرفة التحكّم ومحطة نيويورك بأنّنا غير جاهزين ..
سنكون جاهزين
خلال 84 ثانية ؟
خمسة عشر ثانية .. لتقم (بتسجيله (بوبي
الشاشة ستكون سوداء، لأنّنا لن نكون هناك ..
ماذا عن وظائقنا ؟
لن نتمكن من فعلها ..
(بوبي)، (بوبي)،(بوبي)
يإلهي
(بوبي)، (بوبي)، (بوبي)
(بلير)
لقد فعلتها
(سنفعلها ،(بلير
اذهبي
انتبهِ
افتح الباب
شكراً لك
محاربين داخل المحيط ..
أخبر مكتب نيويورك بأنّنا لن نكون جاهزين ..
ها قد أتت ..
خذ
1 ، 2 ، 3
خذه
كان هناك ..
وفي مناسبةٍ أخرى
فقد نشهد عودة المغنيّ في محطّة الحافلات
رفاق
العودة
تحفة (نورمان روكويل) الفنيّة ..
عودة المحارب البطل إلى دياره لطالما كانت
من الأشياء المؤثرة في الحرب ..
نساءُ باكيات، ورجالٌ فخورون
وأطفال متحمّسون
ولكنّ المغنيّ (جي دي) كان مُحقاً
فعودته لم تكن بتلك الأهمّية
كان معكم (أرون ألمتن) من مكتب لينكون في نبراسكا
جنديّ أمريكي قد عاد إلى دياره ..
هذه هي أخباركم اليوم (كان معكم (بيل روريش
ليلة طيّبة
انظروا على ابتسامته
لقد كان ذلك عملٌ رائع
بيل) قد ابتسم) لابدّ أنّ العمل قد أعجبه
بيل) قد عشقه.. فتلك ابتسامة) واضحة ..
بيل) لم يبتسم بتلك الطريقة) منذ أسابيع
عملٌ رائع
شكراً (إيرني).. عليّ رؤية ذلك مجدداً
لقد ابتسم حقاً
لاتخبر أحداً بأنّني قد فعلت ذلك
متأسفٌ على تطفّلي
لقد كان عملاً مُذهلاً
لقد كان عملاً رائعاً
لم تتطّفل، شكراً
كيف تشعر بتواجدك هنا ؟
لا أصدق بأنّني هنا
أين ذهبت (مارتن) ؟
بالأسفل
لا أصدق بأنّني هنا
كلاّ، لقد أخطأت.. فقد ذهبت إلى مركز الأبحاث
لا أصدق بأنّني هنا
لو كنتِ قد انتهيت من عملكِ .. عندها يمكننا
كلاّ، أنا مع (أرون) سنذهب إلى أمريكا الوسطى
يوم الأربعاء، لذا أنا مشغولة
أعتقد بأنّكِ كنتِ رائعة قبل قليل
الجميع كانوا رائعين
أمامي طريقٌ طويل
..سأقدّر ذلك كثيراً لو
تقدّر ذلك كثيراً ؟
إنّني أشعر بالتوتر بجانبكِ
على أيّة حال
لو استطعت استخدام عقلكِ فقط
لايمكنني مساعدتك، متأسفة
أنا لم آتِ إلى هنا لتعليم المصطلحات الأخبارية ..
وليس لذلك علاقة لخروجي من غرفتكِ البارحة عوضاً عن البقاء ؟
من فضلك
عليك أن تفهم شيئاً
أنا لا أحمل أيّ ضغينة تجاهك ..
حسنٌ
ليلة سعيدة
حسنٌ، حسنٌ.. حسنٌ
أجل
شكراً جزيلاً
بالنسبة لشخصٍ أمريكي، فأنت تجيد التحدّث بالأسبانية ..
حقاً ؟ أنا متأكدٌ من أنّك تجيد التحدّث بالإنجليزية
مستعدة ؟ .. لقد قال بأنّهم يشتبكون مع السانديين بصفةٍ منتظمة ..
يتوقع بأنّه سيتمّ تبادل إطلاق النّار هذه الليلة ..
لو حدث شئٌ لي، أخبري كل امرأة قمت بمواعدتها ..
بأنّني كنت أًفكر بها وقت احتضاري
في تلك الحالة سيبدأن في تقديري ..
ارتدي الحذاء
كلاّ، (ماني) كلاّ
كلاّ، توّقف .. توّقف
لسنا هنا لإعداد مسرح إخباري
نحن هنا للملاحظة والمراقبة ..
سيدي، يمكنك فعل ما تشاء
فالقرار بيدك
حسنٌ
لقد أخبرني للتوّ بأنّه خائف
حسنٌ، التقطوا ذلك
الظلام دامس
كلاّ، ليس كذلك اذهبوا
أرون)، اذهب)
لقد تمّ إطلاق أول رصاصة منذ ما يقلّ عن 10 ثواني ..
من تلك الجهة، وحتى الشرق
الكونترا يشعرون بأنّهم أقل عدداً ..
..بمعرفة ذلك
تمكنّوا من المحافظة على موقعهم
على الرغم من أنّ أسلحتهم مُعطّلة
ولن تصل أيّ أسلحة جديدة حتى يوم الغد
كلّ مايملكونه هذا اليوم هي الأحذية ..
اختتامية رائعة
هل قمتِ بالتقاط صورة للحذاء ؟
بالطبع - إذن، يمكنكِ استخدامها في النهاية -
لا أصدق بأنّني قد خاطرت بحياتي من أجل شبكة تفحص وجهي
مع مجموعة الإنتاج ..
لا أشعر بأنّني بخير
الإقتراح ينصّ على اختيار الرئيس من بين مجموعة من المرشحين
سيتمّ عرض الصورة خلال دقيقتين
مرحباً
كيف الحال ؟
مختاراً بأوامر من القيادة العسكرية ..
تبادل طلق ناري على جانب حدود نيكاراغوا
حينما نعود ..
ارفع الصوت
لقد تمّ إطلاق أول رصاصة منذ أقل من 10 ثواني
من ذلك الإتجاه إلى الشرق ..
أوقفها ، أوقف الصورة هنا
تهانينا لكما ..
وآخيرا حصلنا على فيديو بوقتٍ أبكر
بيل)، قد رأه قبل الأخبار) وأحبّه
حقاً ؟
(هنالك شخصٌ بالأسفل .. (كليرك يضمنه لنا ..
يقول بأنّه لدي شئٌ يتعلّق بحصول الشواذ على الترقيات في الولاية
أيمكنني أن أدعوكِ للعشاء في وقتٍ ما ؟
لقد عدت لتوّي
أنا مشوّشة نوعاً ما
حسنٌ
(جين)
بيل روريش)، يريد التحدّث معكِ)
لم يمدح أحدهم من قبل في منتصف العرض
جين)، لو ارتفع مستواكِ قليلاً) سأضطر حينها بأن أحضركِ إلى ..
إلى نيويورك
شكراً، كنت آمل لو قمت بعرض أول 20 ثانية، ولكن شكراً لك
حضرة ، لقطة الحذاء في النهاية كانت مثالية
لقد أحبّ لقطة الحذاء
يجب أن يستمع (أرون) لذلك حتى يكون لديّ شاهدٌ آخر
دائماً ما تنسبين الفضل إلى غيرك صحيح ؟
صادف أنّه يستحق ذلك
إنّه بجانبي
سأتحدث معكِ لاحقاً
لقد ذهب لمراجعة بعض النسخ ..
ماذا ؟
أيمكنني مشاهدتك وأنت تسجل تلك المقابلة بالأسفل ؟
أجل
شكراً
لم يتبقَ للكونترا سوى أشهرٍ قليلة حتى ..
اضحكي، حتى لا يشعروا بأنّني ميتٌ من الداخل
ولكنّني أتمتع بأسلوب مرح دفعني لقول شئٍ مٌضحك
مالذي قاله ؟
لن أقول ذلك أبداً
وقد عاد الكونترا للقتال ..
لقد قمت بإلقاء تعليق غبيّ بخصوص شعره
ويبدو أنّه لن ينسى ذلك أبداً
حسنٌ، سأقابل الطاقم هناك
أيمكنك إعطائي العنوان مرة أخرى ؟
حسنٌ
أجل، من الجيد أن أبدأ في العمل آخيراً
كولرادو 17204
مثل اسم الولاية
أجل
حسنٌ
1-7-2-0-4
أجل، مع السلامة
1-7-2
1-7-2-0-4
جين)، إنّني أملك خبراً حصريّاً)
جين)؟)
مرحباً، كيف حالك ؟
انتظري
إنّني بحاجة لكِ
فأنا أملك خبراً حصريّاً
أحد المسئولين العمومين قد تخلّف عن الدفع لمدة أسبوع ؟
لجنة الخدمات العسكرية في مجلس النواب
..لديهم تقرير خاص
يُذكر فيه بأنّ الدبابات العسكرية التي دفع الجيش فيها ثروة
مُعطلة
لقد دفعوا فيها 5 مليون بالفعل
بليون
أجل، بليون
لقد أخبروني بأنّه يمكنني أن أستخدم أي منتج ..
وأنا أريدكِ انتِ
أحد أعضاء اللجنة قام بتسميتها
القطعة المعدنية الباهظة
قبيحة الشكل وكبيرة الحجم
ولقد تضاعفت التكاليف مع مرور الوقت ..
هل قمتِ بكتابة ذلك ؟
إنّني أقوم بالكتابة عنك في بعض الأحيان
ليس لأنّكِ مُضطرة
تطلق النّار حتى تدافع عن نفسها ضد دبابات العدو
يجب أن يتمّ التعديل في نظام التعليق بسبب الوزن الإضافي في الدبابة ..
الدبابة لايمكنها حمل سوى 6 من الجنود
أوه بربكِ
من أن تغرق في المياه الضحلة ..
اللواء (إيلتون ميغواير) هو المسئول عن نظام الأسلحة
حضرة اللواء، لا أرغب في أن استمر بإزعاجك
توم)، أحضر كاميرتين)
غداً سيحضر حشدٌ كبير من أجل هذا ..
إذا كنت تريد قول شئٍ، سيدي فقله الآن كما تريد
أعتقد أنّك قد نجحت في استخدام تلك الجملة حقاً
أجل، من فضلكِ .. نحن عين القصة وليس هم
أجل، أعلم
لم أستطع اتخاذ قراري
إنّه لا يخشى أحد
أمام لجنة الخدمات العسكرية لمجلس النواب
كان معكم (توم غرنيك)، من بينتاغون
وكأنّ البنتاغون ليس لديها ما يكفي من المشاكل
(شكراً، (جين
لا عليك
توم)، طفلتي الصغرى تريد مقابلتك)
(هذه هي (إيلي
(مرحباً، (إيلي
يجب أن تشعر بالفخر ، فهي لم ترغب بمقابلة أيّ أحد من المحطة
أبي
ولكنّها قالت بانّها أحبّت أسلوبك على التلفاز ..
أهلاً، (إيلي)، هل تذكريني ؟
لست متأكدة، آسفة
لقد جئت إلى منزلكم ذات مرة
أرون)، كان معنا في رحلة ال 14 يوم) في السنة الفائتة
أوه، صحيح
كنت ارتدي ذلك المعطف الأصفر الكبير ..
أوه، أجل
كان يوجد به غطاء للرأس ..
صحيح ، مرحباً
شعرك يبدو مُختلفاً
أجل
مرحباً
أهلاً،(إيلي) تعرفني الآن
مرحباً، أبي
هل رأيت التقرير ؟
رائع، سأرسلك لك الشريط
متأسفٌ أنّني لم أقم بالإتصال
لقد كنت منشغلاً نوعاً ما
كلاّ، ليس مهماً
أنا بخير
أبي
أعتقد بأنّني قد أكون قادراً على القيام بهذه الوظيفة
حسنٌ، شكراً لك على ثقتك بي
مُضيفنا
تفضلا
متأسفين على تأخيرنا (فذلك خطأ (جين
أشمّ رائحةً شهيّة
بالفعل ، (آن) عملت عليه طوال عطلة الأسبوع
لماذا نبدو دفاعيين حيال ذلك ؟
فالصحف تعمل مقابل المال، لماذا لا نصبح مثلهم ؟
ينتقدوننا على الترويج، بينما هم من يدير لعبة الوينجو
تماماً
معذرةً،أنا ذاهبٌ للقيام بوظيفتي
(إلى اللقاء (بول
(اعتن بنفسك، (بول
ياله من تصرّف شجاعٍ منكِ بأن تقولي هذا الكلام لرئيس قسم الأخبار
تعتقد بأنّ كلّ من يفخر بما نقوم به !متملّق
كلاّ
أعتقد بأنّ أيّ شخص يقوم بتزيين شفتيه ويقبّل أرداف رئيسه
متمّلق
يإلهي
للحظة شعرت بالإنجذاب تجاهك
حسنٌ، مهلاً
ذلك يغيّر كلّ شئ
لن يقوموا بتجديد اشتراك مجلتي بسبب النقود
لايمكنني تصديق ذلك
مارتن)، هلاّ سمحت لي بالتحدث معها ؟)
كلاّ
ارحل
حسنٌ
كنت أرغب بسؤالكِ عن ..
انسي الأمر
هذا مُحرجٌ جداً
أرى (توم) يحوم حولكِ كثيراً
إنّني أرغب بمواعدته
مالم يكن هنالك سببٌ يدفعكِ لمنعني ..
هل أمانع ؟
ولما قد أمانع ؟كلاّ
مهلاً
أنا أمانع
فأنا أفكر به خارج العمل ، أحياناً
ولكنّني أعلم بأنّني لا أحترمه
مالذي أتحدّث عنه ؟
مالذي أقوله ؟
"أنتِ تقولين " ابتعدي عنه
لا يمكنني قول ذلك
ليس علينا مناقشة هذا الأمر الآن
انتظري
إنّه زلق
سأتصل بكِ
سأتصل بكِ من الغرفة الأخرى الآن
لقد درست هذه الأمور
اذكر لي شخصاً واحداً ترك العمل التلفزي، وذهب إلى الصحف
أجل
يبدو رائعاً
بعد كلّ هذه السنوات، أصبح لدينا حياة ..
أراك لاحقاً
(مرحباً، (توم
أهلاً
إنّها المرة الأولى التي أراكِ ترتدين فيها زيّا أنيقاً
تبدين متأنقة وجميلة
مالذي تعنيه بمتأنقة ؟
في المكتب تبدين بحالة فوضوية
عليّ أن أجد شخصاً ما
الأمر مهم
معذرةً
(جينفر)
انسِ ماقلته لكِ
(افعلي ماتريدينه مع (توم
ليس هنالك ما سأقوم به في هذه اللحظة
إنّه يوم عطلتكِ
وأنتِ مُخوّلة لفعل ذلك
كنتِ تعزمين على الرحيل ؟
أجل
فعلاً ؟
أجل
كلاّ
اعتبر الأمر مُضحكاً ..
أهلاً
لقد قامت إحدى الطائرات بإطلاق النّار ..على إحدى قواعدنا في صقليّة ، هذا الخبر سيكون
هذا هو المطلوب ..
حسنٌ، حالاً
إيرني) ؟)
(توم) ..(توم)
أجل
مالأمر ؟
طائرة ليبية قامت بإطلاق النّار على إحد قواعدنا في صقليّة
يجب أن نتواصل مع مراسلينا ..
جينفر)، نحن بحاجة إليكِ)
جين)، نريدكِ أن تكون منتجة تنفيذية) لخبرٍ حصريّ ..
طائرة ليبية قامت بإطلاق النّار على قاعدة أمريكية في صقليّة
وبما أنّ (بول) هنا ، فقد قام بتوزيع المهام
جينفر) هي المسئولة عن البيت الأبيض)
و (جورج) المسئول عن البنتاغون و (مارتن) المسئول عن الأخبار المحليّة
نحن بحاجة لمذيع، بما أنّ روريش)، يبحر على قاربه)
لذلك سنقوم بتقديم الخبر من هنا (مع (توم
ماذا ؟
لن نقوم باستخدامه أبداً ؟.
هذا ليس خياري
الساعة الآن 1:35 (و اسمي هو (توم
ويمكنك الإتصال بي على المكتب
بول)، لو سمحت)
أنا متأسفة جداً، أعذرني على تطفّلي.. ولكن
بول)، أريد التحدّث معك بالخارج)
ممتاز
توم) غير جاهز لهذه المهمّة) ليس على المدى القريب
أرون)، قضى 6 أسابيع في طرابلس) (وقام بإجراء مقابلة مع (القذافي
وقام بتقديم تقرير عن حادثة عام 81
إنّه مهيأ للقيام بهذه المهمّة على أكمل وجه ومن واجبي أن أخبرك بذلك
هذا هو رأيكِ، وأنا لا أتفق معكِ
هذا ليس برأي
أنتِ مُحقة تماماً.. وأنا مُخطأٌ تماماً ..
من الرائع أن تعتقدي دائماً بأنّكِ مُحقة
وأن تعتقدي دائماً بأنّ الأذكى في المكان الذي تكونين فيه
كلاّ، بل إنّه شعورٌ مُريع
يستحسن بكِ الذهاب
بربك
متوتر ؟
متحمّس
(أخبري (جورج) و (جنيفر بأن يحاولا تغطية كلّ شئ
حتى لا يضطرّ (توم) لطرح الاسئلة
..حسنٌ، (بوبي) يقول
هل سمعتِ ما قلته ؟
تنفسي بعمق
وأهم ما عليكِ فعله، أن تتأكدي من سلامة سماعة الأذن
ولتقومي بتجهيز سماعة احتياطية
لم نواجه مثل هذه الحالة من قبل ، يجب أن يسمعني بكلّ ثانية وبكلّ وضوح
هلاّ قام أحدكم بتجهيز الصورة حتى أضع الموجة المناسبة ؟
سنتوجه للبيت الأبيض ..
(توم)
أمامنا 20 دقيقة
يمكنك الإنتظار بالإستديو
(لقد قمت بتجهيز نسخة (توم
استعد، ابدأ في التحريك
قم بتجهيز الشريط 1 و 2
على أهبة الإستعداد ..
قم بتجهيز الكاميرا ..
تأهب
حظاً موفقاً، يافتى
مستعد
بحاجة لـ 5
ستة
ستكون على الهواء بعد 30 ثانية
هل الرؤية واضحة للجميع ؟
أجل
المنتجة التنفيذية
كم بقي من ثانية لننتقل للهواء مباشرة ؟
جهز الكاميرا 1
الكاميرا 2 في المنتصف على اليسار قليلاً
توم)، أيمكنك سماعي ؟)
توم) ؟)
(توم)..(توم)
توم)؟) (توم)
اللعنة، لايمكنه سماعي
يمكنني سماعكِ، لقد كنت أعبث معكِ
5, 4, 3
انطلق خلال
2, 1
وافِه بالمستجدات
مساء الخير
قامت طائرة حربية ليبية بمهاجمة منشأة عسكرية أمريكية
في كوميسو، صقلية الساعة 10:07 ص
وفقاً للتوقيت الشرقي
وتمّ إسقاط تلك الطائرة الليبية من قٍبل طائرة أمريكية
تلك القاعدة، كانت محطة بحرية وجويّة عسكرية
يتواجد هنالك قرابة 500 رجل وامرأة في تلك القاعدة
وقامت الطائرة الليبية بتدمير إحدى المستودعات
التي اكتظّت قبل 30 دقيقة بالجنود ..
قامت الطائرة الليبية بإلقاء جميع قنابلها على القاعدة الأمريكية
قامت الصواريخ الموجهة بتدمير تلك الطائرة
إلى كلّ المراسلين، كونوا على أهبة الإستعداد
جورج)، مستعد ؟)
أجل، هل أقوم بتغطية كلّ شئ أو انتظر حتى يقوم (توم) بسؤالي ؟
قم بتغطية كلّ شئ
(سننتقل إلى (جورج
يقول " بأنّ القادة العسكرية تقوم بتنظيم اجتماع لمداولة الأمر ..
(والآن معنا مراسلنا (جورج ويلن من البنتاغون
لتحليل الأمر بصورة أفضل
جورج ويلن)، من البنتاغون) أخبرنا بأنّ الهجوم
قد تتسبب بفوضى بكيرة للقوات العسكرية ..
الكثير من التلاعبات بالطبقات الصوتية تمّت في المواطن القوية .. بالنسبة لمقدم قلق
بأنّ تلك الهجمات كانت من الطيار بصفة مستقلة
أم كان الطيّار يتصرّف وفقاً للأوامر
والآن ، دعونا نسمع مالذي (قاله (القذافي
(إنّه (أرون
الكاميرا 2 تبدو خافتة
أجل ؟
الطيار الذي قام بإرداء الليبي موجودٌ هنا
أخبري (توم) أنّه من الصعب التحليق بهذا النوع من الطائرات
وأنّها تسمّى تومكاتس
شكراً لك
"قال (القذافي) "بأنّ هذا ليس إعلاناً للحرب
ذلك النوع من الطائرات من الصعب التحكّم بها
وهي تسمّى بـ تومكاتس
أليس من الصعب التحكم بذلك النوع من الطائرات ؟
في السبعينات، الموديل الأول تعرّضت للكثير من الحوادث
كانت تواجه مشاكلاً في السبعينات
(شكراً لك (جورج
أقولها هنا ، وتخرج على الشاشة
جينفر) ؟)
البيت الأبيض يقوم ..بتجهيز قائمة من
حسنٌ، كن مُستعداً
مرحباً
القذافي) لايخرج شيئاً من فمه) حينما تتحدثين معه
إنّه ليس بمجنون
بل هو قائدٌ مذهل، ومتحكم بنفسه
ممتاز، ولقد حصلنا على طيار حادثة 81،بشكل حصري
لن يحصل عليه أحدٌ غيرنا
ما هو شعوركِ بكونكِ منتجة تنفيذية ؟
عليّ الذهاب
وأنا أيضاً، عليّ الذهاب
عليّ الذهاب، نحن مشغولون جداً
قم بتجهيز كاميرا 1 إلى المنتصف
سننتقل إلى المراسل الثالث
إنّه خليج السدرة
(اسم القائد الأمريكي (نايثن بينشلي
في صيف عام 1981 قامت طائرتين ليبيية بمهاجمة إحدى الطائرات الأمريكية
كان يملكون طائرات من موديل آخر - تحلّقان فوق خليج السدرة -
واليوم يملكون طائرات من موديلٍ أفضل - ..يدعي (القذافي) بأنّ الخليج جزء -
من بحار ليبيا الإقليمية
كلاّ الطائرات الأمريكية تمّ إسقاطها من طائرات أمريكية
(اسمه (نايثن بانشلي - (اسم القائد المسئول عن تلك الطائرات (نايثن بانشلي -
والآن هو معنا على الهواء مباشرة ..
حضرة القائد ، لابد أنّ إسقاط الطائرات الحديثة كان أصعب
فأنت تملك طائرة من طراز إس يو 22
كيف كانت المواجهة ؟
بعد هذا السؤال سننهي الإتصال ..
لتسأله.. كيف يمكنك أن تعرف بأنّك قد قمت بإصابة الهدف
هل بإمكانك أن تعرف بإصابتك للهدف من شاشة قمرة القيادة
أو هل يمكنك رؤية الصاروخ وهو يصيب الهدف ؟
ذلك جيّد
المعدات متطورّة جداً
ولكنّك تحبذ رؤيتها من باب قطع الشك باليقين
لطالما اعتبر ذلك التصرّف جريمة دولية (ولكن بعضاً من الذين أجروا مقابلة مع (القذافي
يعتبرونه وفقاً لمصطلحاتنا رئاسي جداً
(أحسنتِ، (جين
(سنكون بعد قليل مع (مارتن كلين
وبعد ذلك سنتواصل مع ناقل !!الطيّار من خليج السدرة، ماذا
كلاّ، فقدته ؟
لم يتبق سوى 10 دقائق
كيف يمكنك التحدّث عن مشكلة في المواقف ؟
كلاّ، لن تحاول .. بل ستفعل ذلك وإلا أحرقت مؤخرتك
لم أكن أعلم بأنّها بارعة إلى هذا الحد
(توم)
قم بالتغطية قليلاً
(توم)
ابدأ
الرسالة الأخيرة تشير بأنّ الطيار الليبي كان يتصرف بمحض إرادته
دون أيّ صلاحية من الجهات العليا
بمعنى آخر، أعتقد بأنّنا سنكون على مايرام
من يهتم برأيك ؟
الحكومة الليبية تنفي علمها المسبق بذلك الهجوم ..
كان معكم (توم غرنيك) من واشنطن
يوماً طيّباً
شارة النهاية
شكراً لكم جزيلاً
اقطع
(أحسنت، (توم
جميع الأعضاء، شكراً لكم
أحسنت، يا رفيقي
شكراً
يارجل ، لقد كنت رائعاً
أشعر بالفخر حيال قراري
(شكراً، (إيرني
جين)، أحسنتِ العمل)
حقاً
لم نرتكب أيّ خطأ مؤثر ..
لا أخطاء مؤثرة
لقد كنتِ مذهلة
جوش)، عملٌ رائع)
شكراً لكِ
(تهانينا، (جين
لقد كنتم مُذهلين يارفاق
(شكراً،(جين
(شكراً، (إيرني
(لقد كانت لحظةً مهمّة بالنسبة لـ (توم
هنالك بعض الأمور التي من المفترض حدوثها ..
إنّني أرى (بول) يتحدّث عن القوات العسكرية ..
لم تعد اتفاقية بعد الآن ..
هذا النوع من اللحظات ..
مرحباً
أهلاً برجل الساعة، لقد كنت مُذهلاً ..
أنت أيضاً
عملٌ رائع
(أحسنت (توم
شكراً
يالها من بداية (توم) ، تهانينا
مع كلّ هذه المساعدة، في الحقيقة فإنّ العمل هنا أسهل من العمل لدى المحطات المحليّة
أين هي (جين) ؟
بالخلف
أيمكنني مساعدتكم ؟
نحن هنا لعزف شارة الأخبار الجديدة
أنتِ امرأة مُذهلة
ياله من شعور
أن أحظى بكِ داخل عقلي
أجل، لقد كان مكاناً غريباً
لقد كان شعوراً لا يوصف
توقيتكِ في اختيار الأسطر كان مذهلاً
تتحرّين الوقت المناسب لإعطائي ذلك السطر ..
وكأنّ هنالك تناغمٌ مثالي فيما بيننا أشبه بالجنس
يجب أن تحتفلي معي
الجميع ذاهبٌ إلى الحانة التي بنهاية الشارع
(أنا ذاهبةٌ إلى (أرون
قد آتي لمشاركتكم لاحقاً
إلى متى ستبقون هناك ؟
إنّها تبدأ بهذا الإيقاع الفريد
هكذا
هذه شارة الأخبار
الأوتار تنساب مع اللحن
ال) هو من قام بابتكار) هذا اللحن الإضافي
نهاية ضخمة - نهاية ضخمة -
لقد أُصبت برجفةٍ منها
ألم يكن (توم) مُذهلاً ؟
حسنٌ، لقد قام بواجبه على أفضل وجهٍ ممكن
فعلاً
حقاً ؟
لقد كان الأمر رائعاً
ولا أنسى مكالمتك لي لإعطائي تلك المعلومات
أنت أروع شخص أعرفه ..
تناولي هذه البيرة
احتفلي
إلهي
كان من الغريب رؤيته هكذا، مالتالي ؟ مزامنة الشفاه ؟
حسنٌ، حسنٌ
لقد كنت أفكر بشكلٍ عميق فيما يتعلّق بحياتي
أتساءل لو كان يجب عليّ إخباركِ الآن ..
قل ما تريده
عرفت لماذا أنا متعلق بالحصول على فرصة لتقديم أخبار العطلة الأسبوعية
لو قمتها بشكلٍ جيد، فسأحصل على راتبٍ أكبر
وسيعاملونني بشكلٍ أفضل
تبدو منتشياً ..
ما يعني أنّني تحت رحمتهم
ومن يريد ذلك ؟
لا أريد أن أخبركِ مالذي توّصلت إليه بسبب هذا التفكير ..
لماذا ؟
في منتصف كلّ هذا، بدأت أفكر بالشئ الوحيد
الذي يُسعدني في هذه الحياة ويُعيدني إلى رشدي ..
وذلك الشئ هو أنتِ
أوه، أخي
سأتوقف الآن
كنت آمل لو كنتِ عبارة عن شخصين وسأخبر صديقتي
عن التي أحبّها حبّاً جمّا
..حسنٌ، أنا
لن أستمر في حديثي
فقد يغمى عليّ في أيّ وقت
سأسير معكِ حتى العتبة
يجب أن تنام
الآن ؟
بعد أن أسير معكِ
هيّا، يافتى
لقد كنت مُذهلاً هذا اليوم
ستذهبين إلى مكانٍ ما، صحيح ؟
أجل، أجل
ليلة طيّبة
حسنٌ، لم أستطع التحكم بمشاعري
أنا ذاهبة إلى حانة كاب في الشارع 17 فيرمونت
طريق كونيتيكت خالي يوم الأحد لذلك استغلّ ذلك الطريق
وبعدها اتجه مباشرةً إلى فيرمونت
وسنمرّ في طريقنا بدوار ثوماس
إذا انطلقت بسرعة 40 فإنّ الإشارات كلّها ستكون خضراء
لقد حاولنا ..
لم أتوقع حضوركِ
ظننت بأنّني سأرى الجميع لاعليكم، سأنضم لباقي الرفاق
لقد رحلوا جميعاً
كنّا آخر من تبقى
حسنٌ، سأذهب لتناول شطيرة البرجر
أترغبين بتناول شطيرة إضافية ؟
أجل
أعرف كيفية تناول الشطيرة لوحدي
ولكنّني أشعر بالوحشة ..
لقد عايشت ذلك الشعور
لقد أحسنتِ العمل، هذا اليوم
وأنتِ أيضاً
شكراً
ليلة طيّبة
يراودني شعورٌ طيّب
هل أنت واثقٌ بأنّك لاتريد منّي الإتصال بسيارة الأجرة ؟
لماذا ؟
لا أعلم
لماذا ؟
ستركبين أفضل سيارة بجانب أفضل سائق في واشنطن
تبدو مشوّشاً
لست كذلك
أوّد مداعبتك أكثر ..
أين هو الحمّام ؟
خلف الخزانة ..
لقد سئمت من إخفاء مشكلتي مع الخزانة
لطالما كنت أعاني من المساحة الصغيرة لدرجة أنّني لا أستطيع إيجاد شئ
لذلك قمت بتحويل غرفة النوم ..
انتظر حتى تفعل ذلك لمدة 16 سنة
إنّه حلٌ مذهل
ليس التخزين فحسب، ولكن يمكنكِ رؤية كلّ شئ تملكينه
هل تجيد لعبة الظلال
(جينفر)
أليس هذا موعداً رائعاً ؟
صباح الخير
أجل
أعني ياربي
حسنٌ، لقد كانوا يبحثون في كلّ شئ
مكاتب أجنبية، مكاتب محلّية
كلّ أنواع الموظفين، والمعدات
على أيّة حال، يبدون جادين
بخصوص اقتطاع 24 مليون من الميزانية
ذلك يعني بأنّنا سنواجه تحوّلاً كبيراً ..
إنّني أبذل كلّ مابوسعي
ولكّنني أردت أن أُعلمكم بخطورة الأمر ..
أيضاً، سنقوم بتغطية محاكمة السفاح في ألاسكا
بصورة مستمرة
لذلك يتوّجب علينا أن نرسل أحدهم خارج واشنطن
تحديداً إلى أنكوريج ..
جين) ؟)
من برأيكِ (جورج ويلن) أو (جينفر) ؟
(جينفر)
أحضر مجموعة التنظيف غداً
(ليلة طيّبة، (إيميلي
(ليلية طيّبة (جين
هيّا، سأدعوك لتناول الشراب معي
هنالك اجتماعٌ كبير في السفارة الإيطالية ..
أنا لست متأكداً
بأنّني سأكون الرفيق المثالي، هذه الليلة
أنا من سيقرر ذلك
سأذهب لإحضار معطفي
اثنين، من فضلك
توم) ؟)
أنا على مايرام
صعبات المنال ..
أجل
كيف حالك ؟
بخير
الشبكة الأخبارية ، واشنطن
لقد أحببت الأمر
مالذي تفعله حينما تتخطى حياتك الواقعية أحلامك ؟
ابق الأمر لنفسك
بالأمس، أردت معرفة رأيك بخصوص تقريرنا على الحادثة الليبية
كنت سأسألك
ولكنّني أشعر بأنّني مُهدد من جهتك
أوقف هذا الهراء، لايمكنك التحدّث عن ذلك ..
حينما تكون في القمة ..
أُخالفك الرأي ..
فلديّ الكثير لتعلّمه
لقد حصلت على وظيفة أحلامك
اخرس
حسنٌ
حفلةٌ مُفعمة بالحيوية أليس كذلك يارفيقي ؟
قمت بوضع قاعدة أسير عليها في هذا المجال ..
وأدركت بأنّني سأتلقى الكثير من الإهانات منكم ..
بحكم أنّني من قسم الرياضة
وماهي تلك القاعدة ؟
لا تتظاهر بمعرفة ما لا تعرفه
أيمكنك أن تذكر لي اسماء أعضاء مجلس النواب ؟
حسنٌ، أوقف هذا الهراء
أنا لن أخضع لاختبارٍ من أجلك ..
..لو طرأ الأمر بمنتصف المحادثة
..نحن نتحدث
لقد نسيت أسماء أعضاء مجلس النواب
هل تذكرهم ؟
حسنٌ، لا داعي بأن تذكر الأسماء
يكفيني أن تخبرني بأنّك تعرفهم ..
أجل، (أرون) .. أنا أعرفهم
حسنٌ
الأعضاء الـ 12 جميعاً ؟
أجل
ليس هنالك سوى 10
بدأت تشعر بلذة الإنتصار، صحيح ؟
بالفعل
قد نقوم باختبار عواصم الولايات في المرة القادمة
عددها 50، صحيح ؟
آخيرا وجدتكِ
أهذه هي شقتكِ ؟
أجل
أنا مُرهقةٌ جداً
ثملة
مُتعبة
لا أستطيع التفكير أو التحرّك
أنا مجرد جثّة هامدة
أتوّد الدخول ؟
ربما يمكننا التحدّث هنا
حسنٌ
سيتوّجب عليّ أن أقوم بإعداد تقرير كامل بنفسي ، في النهاية
لديّ فكرة
ماذا ؟
..إذا أخبرتكِ
هل يمكنكِ ألاّ تقضي عليها
أو تخبريني السبب لعدم نجاحها ..
أو لماذا هي سيئة
أجل، (توم) يمكنني فعل ذلك
حسنٌ
إنّها بخصوص النساء اللاتي تعرّضن للهجوم من شخص يعرفنه في موعد
متأسفة، متأسفة .. لم أقصد شيئاً
حسنٌ، استمريّ على هذا
مهلاً
لم أقل شيئاً
قفي
..أنا بريئة قبل
بريئة
أنتِ مذنبة قبل أن تكوني بريئة
من الباب للباب
مرحباً
جين)؟)
أجل
توم) ؟)
توم)، أهذا أنت ؟)
أجل
لقد اتصلت بي
هل الأمر يتعلّق بقصتك ؟
كلاّ
هل أنتِ ذاهبة إلى عشاء المراسلين ؟
أنت تحتاجني من أجل التقرير
كلاّ، هل ستذهبين ؟
ربما يجب عليّ أن أرتاح قليلاً أرغب بالذهاب
رائع
يمكننا الذهاب معاً
إذن
أنت تحبّني
أحبّكِ كما أحب أيّ شخص يعتقد بأنّني أخرق ..
"قال رجال الشرطة " ذلك مناسبٌ أكثر
هل هذا المقطع يناسبك (بوبي) أم لا ؟
أجل
رائع
شكراً لك على السؤال
شكراً
وفقاً لتقارير مكتب التحقيق الفيدرالي ..
فقد تمّ الإبلاغ عن 87 ألف حالة اغتصاب في السنة الفائتة
معظم النّاس يعتبرون المغتصب رجلٌ غريب ..
ولكنّ اليوم، اعتداء يسمّى الإغتصاب الحميمي
حيث يتمّ إجباركِ على المضاجعة مع شخصٍ تعرفينه ..
تريد إيجاد شخصٍ لطيف، لذا على أيّة حال .. كان
قمت بمنحه الفرصة ..
كنت وحيدة
..لذا
ذهبنا إلى السينما ، وحينما أعادني للمنزل ..
قال بأنّه سيدخل لشرب البيرة ومن ثمّ سيرحل ..
كيف يمكنكِ رفض ذلك ؟
(قريبتي (دونا
حقاً ؟
لذا أولاً
كان الأمر أشبه بحلبة مصارعة
والتي كانت مُريعة بما يكفي لأنّها أصبحت عنيفةً جداً ..
مالأمر ؟
وأنا فتاة محتشمة
ومن ثمّ قام بتمزيق ملابسي
وأجبرني على ممارسة الجنس معه ..
وبقي في شقتي بعد ذلك
واستمرّ في إجباري على الممارسة
أنا متأسفة
لقد قطعت عهداً على نفسي بألا أبكي مرة أخرى
..كلّ مافي الأمر
أنّ هذه الحادثة قد دمّرت حياتي
لماذا لم تضعوا على الأخبار ؟
بربك
أوه، لابد أنّ الجنس والبكاء هي الأخبار، الآن
متأسف، مزاجي متقلّب قليلاً ..
ماخطبه ؟
لا شئ، لقد قمت بنشر فضيحة جنسية ..
الضحية عادةً تبقى مرعوبة لدرجة تمنعها من الحديث
الشرطة عاجزة عن القيام بعملها
ولا يسع الشؤون الإجتماعية سوى مراقبة هذه الكارثة دون فرض أي عقوبة
كان معكم (توم غرنيك) من أنانديل ، فرجينيا
مالكوم ويست) تتمّ محاكمته لقيامه) بقتل 15 شخصاً ..
وقام بإرشاد الشرطة إلى مكان 4 جثث إضافية ..
عملٌ رائع
يجب أن أُعلم الطاقم بأمر العمل الإضافي ..
ما رأيكِ ؟
لقد أثرّ بي
لقد تعلّقت به ، فعلاً
كان تصرّفاً غريباً تحويل الصورة إليك حينما بدأت بالبكاء
وما كنت لأحبّذ ذلك ، ولكنّها كانت دموعاً حقيقية، وقد أثرّت بي
وأعتقد بأنّني أكون متحفظّة بكثير من الأوقات بخصوص هذه الأمور
حسنٌ ؟
حسنٌ
بلغ عدد الضحايات 19
ولقد عادت هيئة المحلّفين إلى موقعها
توم)، لقد كان ذلك رائعاً)
شكراً
يتمّ الآن استخراج الجثث الإضافية من الأرض المتجمّدة
(كانت معكم (جينفر ماك
وودهاملت، ألاسكا
كيف حالك ؟
مرحباً، كنت أقوم بكتابة ملاحظةٍ لك ..
ما رأيك أن نتمشى قليلاً ؟
بالخارج ؟
أجل
هيّا
أنا لا أُشير إلى حدوث الأسوأ ولكن شخصاً بعبقريّتك ..
يقوم بانتقاد الوظائف الأخرى بين الفينة والأخرى ..
ربما قد تحتاج إليها في المستقبل ..
اللعنة
أولئك الأوغاد .. يريدون طردي
كل ما أعرفه أنّهم سيقومون بطرد عددٍ كبيرٍ من الأشخاص
ولن يتّبعوا نمط الأقدمية
الكلّ معرّض للخطر
أسدي لي معروفاً ، واحصل على فرصة تقديم أخبار العطلة الأسبوعية ..
قد تتّحسن الأمور بالنسبة لي
يمكنني أن أمنحك هذه الفرصة السبت القادم
لا أحد يريد تلك الفقرة بسبب عشاء المراسلين ..
أنا لها ، إذن
أرجوك، استعد جيّداً
لن تحصل على مثل هذه الفرصة
أستعد لماذا ؟ ألديك أخبار سبت ضخمة ؟
لقد مرّ طويلٌ على قراءتك للأخبار
سأقوم بتعيين أحدهم لمساعدتك
بخصوص بعض الأمور السطحية ..
حسنٌ
أعتقد بأنّه يجب عليّ البقاء لوحدي لبعض الوقت ..
أتفهّم ذلك، سأذهب معك
شكراً
إنّني أشعر بعدم الراحة، ولا أعني ذلك على أنّه نقد ..
بل لأنّ أساليبنا مُختلفة ..
بالفعل
ولا أقصد نقدك بذلك ، أيضاً
حسنٌ، ابدأ
سأخبرك برأيي
يمكنك أن تتجاهله ، لو أردت
لا أعلم كيف سيكون لذلك تأثير بحكم أساليبنا المُختلفة ..
حسنٌ
موجز الأنباء هذه الليلة ..
مهلاً، معطفك مرتفع قليلاً
حسنٌ
حينما تجلس، اجلس على معطفك
سيكون لذلك تأثير على مظهرك
..والآن مع موجز الأنباء لهذه
انظر إلى الشاشة
حسنٌ
وصلتنا أنباءٌ من شبه الجزيرة العربية ..
..بخصوص القتال العنيف الذي استمرّ
(المعطف (أرون
مالذي تفعله ؟ لا تقم بلمسي
اجلس عليه
لا تقم بلمسي
إنّني جالسٌ عليه
!أرأيت
نصيحة ممتازة
هذا رائع
الذي استمرّ ليومين ، بين الحكومة بين الحكومة والثواّر الموالين للإتحاد السوفيتي ..
كلاّ
لا تقم بتحريك عينيّك من البداية للنهاية
لن تريد أن تظهر بمظهرٍ مزري، صحيح ؟
كلاّ
والجانب الأيمن من وجهك هو الأفضل
هل سيسمحون لي بتقديم الأخبار هكذا ؟
..القتال العنيف قد استمرّ لـ
حاول أن تظهر عبارة أو كلمة في كلّ جملة
فكرة واحدة في كلّ قصة ..
ارفع صوتك
لقد قمت بعملٍ رائع حتى النهاية
النصائح كانت مفيدة جداً، سأقوم بدراسة الشريط
تذكرّ أنت لا تقوم بقراءة الأخبار بل تقديمها ..
وحاول أن تثبت روايتك ..
"وكأنّك تخبرهم "أنا جديرٌ بالثقة
لذا، حينما تشعر بأنّك تقوم بالقراءة .. قف
ولتحاول أن تقوم بالتقديم
إلى اللقاء
تبدين براّقة هذا اليوم
جميلة جداً
ذلك مذهل
مالذي تحمله ؟
قمت بسكب الرم على معطفي ..
هلاّ ساعدتني في اختيار الحلّة المناسبة ؟
حسنٌ
إنّني أفكر بارتداء الحلّة الرمادية
توم)، سآتي لمقابلتك هناك)
إنّني منشغلة قليلاً، الآن
قمت بتأجير الحلّة أم شراءها ؟
توقعت ذلك
بكم ؟
حسنٌ، أراك هناك
أنتِ ذاهبةٌ معه ؟
لن تقوم بارتداء هذا القميص
كلاّ، بل الأزرق
دعني ألقي نظرة على الرمادية
ليست سيئة، صحيح ؟
تبدو طيّبة
لذا ساعديني في اختيار ربطة العنق
قمت بإحضارها كلّها
كم سعر الحلّة ؟
1,140
مستحيل
بلى، قمت بتجربة هذه
ليست سيئة
لقد قرأت ذلك في مجلّة
بتلك الطريقة لن تقوم بوضع الكثير من العطر
ألا يمكنك على الأقل أن تتظاهري بأنّ هذه لحظةٌ مُحرجة بالنسبة لكِ
قدومي ، بينما أنتِ تتجهزين لموعدكِ
إنّه ليس بموعد
بل مجرد زملاء، ذاهبين إلى احتفال
كم أكره تفويت هذه اللحظة أتمنى لو كنت متواجدة معك
وأنا ، أيضاً
إذا شعرتِ بالملل قبل الساعة 11:00 يمكنكِ القدوم للإستديو
لا أظنّ بأنّه يمكنني أن أفعل ذلك
سأقوم بأخذ الشريط ، وأنتظركِ في منزلي بعد الفقرة الأخبارية
حسنٌ، ممتاز
حظاً موّفقاً
شكراً، لتحظي بليلة طيّبة
وأنت أيضاً
إلى الماريوت
ماذا ؟
مالأمر ؟
مالذي تفعلينه ؟
أوه كلاّ
وساداتي الصغيرات ..
كنت تبدو بدون منكبين ..
إنّني عريض المنكبين بالفعل ..
مناسب ؟
شكراً
ربما سأقف هنا ، وأقوم بحراسة منزلكِ
سأكون بانتظاركِ هنا
لاتسلك طريق كونيتيكت
تاكسي
أريد منك الذهاب إلى
حسنٌ
سأذهب لإحضار الجهاز
(نيك)
اقرأ هذا وأعطني رأيك
حسناً
(أرون)
(نعم، (جورج
مالذي تفعله هنا ؟
سأقوم بتقديم أخبار العطلة الأسبوعية
بل أنا من سيقوم بذلك
أحسنت العمل
(هذا مذهل ، (أرون
من الممتع قراءته ، حقاً
هل يوجد ماء بالإستديو ؟
أجل، ستكون على مايرام
أجل، أعرف ما تعنيه
مكتب لوس أنجلوس تايمز يعتبر خياراً رائعاً
الأفضل في المعاشات ..
لقد كان يوبخّني
وقلت له " أرفض اعتبار ذلك أمراً سلبياً أنا مازلت يافع، وأقدم الأخبار لمن هم في عمري -
لقد قام بتوظيف منتج في ال 26 من عمره
حقاً ؟ 26 ؟
(حسنٌ، أهلاً (توم
إنّه يوّزع الإبتسامات
ويستمرّ في توزيع الإبتسامات
إذا استمر في عدم ملاحظتي فذلك يعني بأنّنا لسنا لبعضنا
لأجلي ؟
(أهلاً، (جين
(أرلين)
لقد حضر شخصٌ مذهلٌ لهذه الحفلة
من ؟
أنا
هذا فستانٌ فاضح
شكراً لك
أجل
حسناً، 20 ثانية وتكون على الهواء
أمامك 15 ثانية
عشر ثواني
العنوان
فقرة عطلة الأسبوع مع (أرون ألتمن)
انطلق
مساء الخير
بكلماتٍ وعبارات تتناسب مع روايةٍ جاسوسية
أكثر من عالم التحالف الغربي ..
فقد قام وزير الخارجية البريطاني
هذا اليوم بالإنقضاض على ما يدعوه بـ
عش الجاسوسية ومرتع الخونة
والذي قام بقلّب مقر حلف التحالف الأطلسي إلى
جهاز وظيفته الحقيقية هي التباهي فحسب ..
(نبدأ تغطيتنا مع (إدوارد تاون في لندن ..
ابدأ
..البريطاني
ها هي قادمة، 20 ثانية
لاستنكار الإختراق الأمني ..
أيّ اختراق أمني ..
أعتقد أنّني بدأت أتعرّق قليلاً
بعد الموافقة على نشر جنود التحالف الأطلسي ..
أترى ذلك ؟
لقد وصلت تلك المعلومات كما يبدو ..
في رسائل مُشفرة
مكتوبة على أكياس ورقية من كافتيريا التحالف الأطلسي ..
على الأقل من 6 عمّال ..
خمس ثواني
كان معكم (إدوارد تاون) في لندن
القواعد الفرعية المشار إليها، توجد في خمس دول
النرويج، بليجيكا، هولندا إسبانيا، وبريطانيا العظمى
حتى (نيكسون) لم يتعرّق مثله
..وزارتنا الخارجية تمرّ بصدمة
ليس من جراء هذا الخبر فحسب ..
بل من الإصرار الغريب ،لجماعة الصحفيين ..
لمسةٌ ذكيّة
سيوافيكم (مارتن كلين) بالتقرير عن تلك الحشود في فوجي بوتم
ما مدى وضوح ذلك ؟
ألديكِ منشفة أكبر ؟
بسرعة
عشر ثواني
سيحد من قدرة التحالف الأطلسي ..
خمس ثواني
(كلّ شئ على مايرام، (أرون
وقع انفجارٌ في جسر السكة الحديدية ..
خارج مدينة مدراس ، الهند ..وقامت بإرسال قطار للركاب
يدك ظاهرةٌ على الشاشة
يدك ظاهرةٌ في الشاشة ، يدك
يجب أن تُبعدها
يدك ..
لقد قام بكتابة تقريرٍ ممتازٍ جداً ..
وتمّ التبليغ عن 120 شخص مصاب ..
و 22 جثة ..
الإعلان
ياليتني كنت منهم
أتذكر جملة (برينكلي) العظيمة ؟
"إنّه أمرٌ مبرم .. كقصة الشعر "
أيمكنني تفتيش حقيبتكِ ؟
قمت بشراء بعض الأشياء الجميلة من ساحة المبيعات ..
لقد أحببتها ..
أيمكنني الحصول على توقيع من أجل زوجتي ؟
كيف حالك، (بول) ؟
(توم)
آخيراً بدأتِ تتصرفين بمرونة
يسرّني أنّكِ قمت بتغيير رأيكِ (بخصوص (توم
سيدتي،أيمكنني تفتيش حقيبتكِ ؟
أريد أن أرى مايوجد بداخلها
سيدي، أيمكنني تفحّص الحقيبة ؟
أرغب برؤية محتوياتها
أيمكنني تفتيش حقيبتكِ ؟
يجب أن نذهب
متأسفة
مالأمر ؟
أنتِ بخير ؟
بأحسن حال
متأسفةٌ أنّني أخرجتك من الحفل
مثل هذه الأمور قد تكون ممتعة حقاً الكلّ يحاول أن يكون مُضحكاً
وفجأة، يظهر أولئك الأشخاص الذين يحاولون إلقاء تعليقات مضحكة
على المهن السياسية، قدر ما يستطيعون
لماذا لا يمكنني ترك هذه المرأة ؟
حسنٌ
على الأقل، قم بتقبيلي حينما تقوم بذلك ..
لا يمكنكِ التوقف عن نقدي
هذا مُضحكٌ جداً
جزءٌ منّي كان يأمل بألا أحظى بوقتٍ ممتع هذه الليلة
أتعرف لماذا ؟
لأنّكِ مجنونة
أجل، من الممتع إغاظتها
ماذا ؟
..مؤخراً
..حينما أشاهدكِ
بكلّ تلك الطاقة والحيويّة التي تتمتعين بها ..
اتساءل .. عن ماهية الشعور داخل تلك الطاقة
أنا، أيضاً
لم أقم باستخدام هذه الجملة قط من قبل ..
لا أعلم لماذا قمت باستخدامها ، الآن
مهلاً
..هنالك سببين
ولقد تذكّرت سبباً ثالثاً ..
إذا تحدّثت به، فيعني أنّك لن تضطّر لتطبيقه
ليس هذا هو السبب
أو أنّك تحاول أن تجعل كلّ شئ يتعلّق بالجنس ..
أو أنّه ذلك الشعور الرائع ، الذي يدفع للبوح بكلّ ما بخاطرك ..
الحميميّة
سحقاً
ماذا ؟
لقد وعدت (أرون) بالذهاب لمنزله حتى يخبرني عن تجربته ..
سآتي معكِ
كلاّ، سآتي لمنزلك في أقرب وقت
(جين)
مالذي حدث ؟
لا تهربي وكأنّ كلّ شئٍ قد انتهى في اللحظة التي اتخذتِ فيها قراركِ
يمكنه التحدّث بحريّة، إذا كنّا لوحدنا
الأمر ليس بتلك الصعوبة كلّ ما أريده منكِ أن تمنحيني بعض الوقت
حتى أتأقلم ..
حسنٌ
متأسفة
لا تصرّخ عليّ بتلك الطريقة، أبداً
لقد أرعبتني
الباب مفتوح، كنت أستحّم
كيف سار الأمر ؟
لم تتحدثِ مع أحد ؟
كلاّ
إذن، سار كما ينبغي
حقاً ؟
كوني أكثر دقّة
هل تشعر بالرضى حياله ؟
كلاّ
أيرون بأنّك قمت بعملٍ جيّد ؟
كلاّ
مالجيد حياله إذن ؟
خسرت 6 باوند
أرون)، هل ستخبرني ؟)
لقد كان رائعاً
كنت جالساً أقوم بتدوين تقيماتي الأولى
جالسٌ على معطفي، وأقدّم تقريري
باستثناء أنّني تعرّضت لحالة تعرّق تاريخيّة
لن أقوم بالتقديم مجدداً
لقد خسرت إحدى وسادات الكتف خاصتك ..
أعتقد بأنّها قد غرقت
مالذي تعنيه ، حالة تعرٌّق ؟
متأكدة بأنّه لم يلاحظ ذلك أحدٌ غيرك ..
لقد جاءتنا العديد من الإتصالات بخصوص تلك الحالة
أنت تمزح
كلاّ
كانت هنالك العديد من الشكاوى
بسبب تعرّقك ؟
طرفة جيّدة، كنت سأصاب بسكتة قلبيّة ..
كيف تكون مسترخيّاً بعد كلّ ذلك ؟
لا أعلم، لا أعلم
في لحظة ما، كان سيئاً لدرجة أنّه قد أضحكني
جهازي العصبي كان يرسل إليّ إشارات معيّنة ..
العرق قد تدّفق على وجهي
والمكياج قد دخل في عيني
والطاقم حاول أن يقوم بتجفيفي
حتى أقوم بالتقديم للمراسلين الذين يقومون بتغطية الحدث
وذلك كان هدفي ، على أيّة حال ..
وأنا مسترخٍ لأنّكِ أتيتِ آخيراً
وسأقوم بإعداد الطعام لأجلنا ..
هل يناسبكِ طبق البيض مع شراب التاكيلا ؟
يجب أن أذهب لمكانٍ ما
الآن ؟
(لقد قلت لذلك الشخص ، (توم
بأنّني سأذهب لمقابلته
اتصلِ به.. يمكن تأجيل الأمر
صحيح ؟
لا أعلم
أنا
قد أكون واقعةً في حبّه
لقد كنت أعرف ذلك
اخرجي من منزلي حالاً
اخرجي
أنا لا أمزح، اخرجي
اذهبي للجحيم
عودي إلى هنا
هيّا، لا تذهبي
هذا أمرٌ مهمٌّ بالنسبة لي
وأنا أعتقد بأنّه مهمٌ لكِ
هيّا، اجلسي
اجلسي
ماهذا ؟
أنا سآخذ ذلك
ماذا ؟
امنحيني دقيقة واحدة، فهذا صعبٌ عليّ ..
(جين)
حسنٌ، سنبدأ بالجزء الذي لا صلة له بي
دعيني أكون صديقكِ العزيز
الصديق الذي يخبركِ بالأمور المريعة
أعتقد
أجل
(لا يمكن أن تكوني مع (توم
لأنّه مناقض لشخصيتكِ تماماً
أجل
فهو يعاني من مشكلة نفسية
أعلم بأنّكِ تحملين مشاعراً تجاهه
لم أركِ بتلك الحالة مع أيّ أحد
لذا لا تسيئي فهمي حينما أخبركِ
..على الرغم من كونه لطيفاً
إلا أنّه الشيطان بعينه ..
هذه ليست بصداقة
أنت مجنون
كيف سيكون مظهر الشيطان برأيكِ ؟
شخصٌ مع ذيلٍ مدبب ؟
وكيف سيبدو صوته ؟
كلاّ
أنا شبه جاد في هذا الأمر
أنت جاد
سيكون جذاباً، ولطيفاً ومساعد
سيعمل في أماكن يمكن أن يفرض سيطرته عليها ..
ولن يفعل أمراً خبيثاً أو يقوم بإيذاء كائن حيّ ..
بل سيبدأ في العبث بمبادئنا تدريجيّاً ويغيّرها
حيث أنّنا نقدّسها
ويكون متملّقاً، ويهتم بالمظهر أكثر من الجوهر ..
..وتدريجيّاً
سيطلق علينا لقب بائعي الأخبار
وسيحصل على النساء الرائعات
(أرون)
أعتقد بأنّك أنت الشيطان
تعرفين بأنّني لست كذلك
كيف ؟
..لأنّه تربطنا علاقة صداقة
في حين لو كنت شيطاناً فستكونين الشخص الوحيد الذي يعلم بذلك ..
لقد لجأتَ لـ(توم) طلباً للمساعدة
أجل
لو سارت الأمور على ما يرام هذه الليلة
ما كنت لأقول مثل هذا الكلام
..سأسلم بالأمر ،ولكن لتقرّي بذلك
إنّه يُشخّص كلّ شئٍ تعارضينه
وأنا أحبّكِ
ما رأيكِ بذلك ؟
..لقد أخفيت مشاعري
تحتّم عليّ فعل ذلك ..
وقد قاسيت الأمرّين جراءذلك
لم أتنافس على أحدٍ من قبل
هل هنالك فائز ؟
مرحباً
أهلاً
أين أنتِ ؟
لايمكنني أن آتي الآن (فأنا في منزل (أرون
حسنٌ، متى ؟
لست مُتأكدة
يبدو أنّه قد تعرّض لحادثة في تجربته
أعلم، فأنا قمت بتسجيلها
لم تكن بتلك السوء ، صحيح ؟
لم تكن حادثة تاريخية
.."ليس إذا اعتبرتي "الغناء تحت المطر
لا تعتبريها وكأنّها كارثة أتريدين منّي التحدّث معه ؟.
..يقول بالكاد يمكنك ملاحظة ذلك
دعيني أتحدّث معه
لا تحدّثه بذلك الأمر
دعيني أتحدّث معه
أهلاً
متأسفٌ على إبقاء (جين) معي
لم أكن أعلم بأنّ موعدكم سيستمر لهذا الوقت المتأخر
سأعطيها السماعة ..
شكراً لك
مرحباً مُجدداً
متأسفة حيال هذا الأمر
لا داعي للقلق
فيبدو أنّكِ مشغولة بأمر مهم
دعينا
ننسى أمر هذه الليلة ..
لا أعلم
إذا كان ذلك ضروري ..
والدي سيأتي لزيارتي في الغد .. يجب أن أحظى ببعض النوم
أراكِ في المكتب
تصبحين على خير
ألو ؟
نعم؟
حسنٌ
تصبحين على خير
تصبحين على خير ؟
(جين)
أنا لست عبارة عن فقرة إخبارية ،تضطرّين لإنهائها على الوقت
(حسنٌ، (غرنيك
أصبحت منتقداً الآن ! تصبح على خير
قام بإلغاء موعدنا ..
كان يملك الفرصة للتفكير، ومع ذلك قام بإلغائه
لا يمكنني .. أن .. أتنفس
اللعنة
!! من أجل شخص
حسنٌ، (جين) شكراً على زيارتكِ
تصبح على خير
مرحباً
اتصلت عليك مراراً، ولم ترّد عليّ
هل كنت تحاول خداعي ؟ تستغلّني لأساعدك في عملك
ولكن حينما يتعلّق الأمر بكوني أنثى تغدر بي بتلك الطريقة ؟
جين)، هذا أبي)
لقد سررت بمقابلتك، سيدي
أرجو منك أن تسامحني على ما تفوّه به لساني ..
متأسفة
!! تقومين بإشعال الغرفة ومن ثمّ ترحلين
أتريد رأيي ؟
..بخصوص الآنسة (جين) فهي
تريد رأيي ؟
أجل
الطريقة التي تصرّفت بها ليست تصرّف شخصٍ مُحبّ ..
أجل، يسرّني ذلك
(روريش)
متى ستبدأ بإخبارهم ؟
(في الحال، (بيل
أرغب في اصطحاب الجميع للخارج بعد العرض
مذهل
(مرحباً، (دوني
بيل)، ياللمفاجأة)
(مرحباً، سيد (روريش
بيل)،إنّ الأمر لصعبٌ علينا جميعاً)
وليس هنالك وقتٌ للإطراء
ولكن أعتقد بأنّه كرمٌ منك أن تأتِ إلى هنا ، من أجل هذا الأمر
إذا لم نكن يداً واحدة في أحلك الظروف فلسنا بشبكة إخبارية ..
(بيل)
مرحباً بك في واشنطن
(بيل)
شكراً، شكراً
شكراً
لتذكرّني ، هل كانت في القائمة ؟
هذا تسريحٌ قاسي
وكل ذلك لعدم مقدرتهم على العمل على فقرة ليالي الأربعاء
..يمكنك أن تقلل من قساوته
بحسم مليون من راتبك ..
مزحة ثقيلة، متأسف
نحن في مثل هذا اليوم الحزين
وتلك كانت مجرد مزحة دفاعية سخيفة ..
لا تتضمن أيّ مشاعر ..
أبداً
إنّها تصورّ الضغط الذي نعايشه
وهذا ليس بعذر ..
(بيل)
(توم)
آخيراً قابلتك
سررت برؤيتك
أشعر بالسوء حيال ما حدث
مالذي قاله ؟
..لقد قال
بأنّه قد أحبّكِ
لأنّكِ كنتِ مُتحمّسة وصادقة
مستحيل
حقاً ؟
أجل
ماذا ؟
تعالي هنا، تعالي
بول)، قام بطردي)
حسنٌ، أخي سيفرح بذلك
لن يصبح الفاشل الوحيد ، الآن
توم)،.. (بول) يريد رؤيتك)
بوب)، لقد علمت بالأمر لتوّي)
أبناء العاهرة
إيرني)، مكالمة من العمل)
أخبريهم بأنّني في طريقي
(إنّه (بول
لن يتأخر عليك كثيراً
إنّني أكره ذلك كثيراً
أنا كبير بما فيه الكفاية لأشعر بالإطراء "حيال مصطلح " تقاعد مُبكر
ذلك رائع، يالها من جملة رائعة
يمكنك أن تطلب منّي ما تريده ..
آمل أن تموت قريباً
(توم)
إنّنا نمرّ بأزمة تسريح ضخمة
قمنا بتسريح 27 موظف بهذا المكتب لوحده
بالإضافة للكوادر الفنيّة
وسنقوم ببعضٍ من التدوير في الوقت ذاته
سنقوم بنقلك من واشنطن إلى لندن
كنت تعلم بأنّهم سيعرضون علي هذا المنصب قبل دخولي
لا أستطيع تحمّل ذلك
نحن نهتّم لبعضنا كثيراً لدرجة أنّني قد أكذب عليكِ
اسمعيني، أنا سأرحل
أيّا كان بديلي ..
فهم سيقومون بتسريحي على أيّة حال
حقيقة أنّكِ هي البديلة تهّون عليّ الأمر قليلاً
وأنا لا أعتقد بأنّكِ أفضل منّي
اللعنة، كلاّ لست أفضل منك
هل أنت مجنون ؟
هل رأيتم (جين) ؟
..إنّها بالمكتب
تحصل على وظيفتي ..
أول رئيسة للمكتب على مرّ تاريخ هذا المكتب ..
مالذي فعلوه بك ؟
سيخرجوني من واشنطن
مستحيل
ليس هنالك نظامٌ في العالم سيتخلّى عنّا كلانا ..
مالذي فعلوه بك ؟
بل ما فعله هو ، إنّني فخورٌ به
لقد أخبروني بأنّهم لن يقوموا بتسريحي
لأنّه بإمكانهم ربطي بأيّ تقرير
وراتبي لم يكن عاليّاً ..
لذلك قدمت استقالتي
جين)، أريد أن اخبركِ بشئ)
ماذا ؟
باستثناء الحياة الإجتماعية
فأنتِ كنتِ قدوتي ..
آمل أن أتمكن من إعادته
هل ستقوم بحزم متاعك الليلة ؟
متأسفٌ أنّهم قاموا بتقليل رتبتك ..
متأكدٌ بأنّك ستعود لمكانك ..
إلى أين قاموا بإرسالك ؟
لندن
لندن ؟
أجل
هذه ترقية
لا أعتقد ذلك
(بلى، هنالك قاموا بصنع (روريش
أنت غير معقول
إنّهم يقومون بإعدادك وأنت غير مُدرك لذلك حتى
اخفض صوتك
دعني أسألك سؤالاً
كان معك طاقمٌ واحد لتقرير حوادث الإغتصاب ..
أجل
هل ستحضر حفلة الوداع ؟
(كلاّ، لن أتحمّل رؤية (مارتن كلين (و (إيرني
وهم يقومون بتسليم بطاقتهم الوظيفية للحراس ..
(مرحباً، (هانك
أيمكنني التحدّث مع زوجتي ؟
لا رسائل، سأراها في المنزل
هذه هي القصة الوحيدة التي لن يقوموا بتغطيتها
إذا لم تقم الشبكة بتغطيتها
فذلك يعني بأنّها غير مهمّة لماذا كلّ هذه الجلبة ؟
سأشتاق لك
أنت وغد .. ولكن بطريقة جيّدة
تعرف ما أعنيه
لقد أعجبني هذا الوصف ..
حسنٌ، اعتن بنفسك
سنتدبرّ أمر ذلك لاحقاً
لا أحد يعلم مالذي سيقومون به
(هذا ليس عدلاً، (دوني
(شكراً لكِ، (جين
حظاً موفقاً
متأسفة
تعرفين ، ما كنت أريد أن أخبركِ ..به هو
جين)، .. (مارتن) يريد رؤيتكِ)
إذا أمكنكِ ذلك ..
هذه أزمة التسريح الثالثة خلال 4 سنوات ..
هؤلاء الأشخاص
الأمر فظيعٌ جداً ..
..إنّه مؤلمٌ حقاً
جسديّاً، صحيح ؟
وكأنّ هنالك خطبٌ في عظامك
..وكأنّ أعضائك
تتحرك داخل جسمك ..
ربما لم أعايشهم فترة طويلة
تهانينا على الترقية
تهانينا ؟ كيف يمكنك قول ذلك لي ؟
أنا متأسف، لا يمكنني الشعور بالحزن لأنّني لا أشعر بذلك حقاً
هذا الأمر قد حدث في كلّ محطّةٍ عملت بها ..
ألديكِ إجازات مُستحقّة ؟
أربعة عشر أسبوعاً
أعتقد أنّه من الجنون أن تأتي غداً وتبدأي وظيفتكِ الجديدة
أمامي أسبوع قبل أن أبدأ وظيفتي الجديدة
لنبتعد عن هذا المكان ، ولنذهب إلى جزيرةٍ ما ومن ثمّ
ننظر كيف نتعايش مع بعضنا بعيداً عن العمل
حسنٌ
..أعتقد بأنّ
إنّه طلب يد استثنائي
أذلك يعني بأنّكِ موافقة ؟
أكثر من موافقة ..
بل حتماً ..
مرحباً
وغد .. هارب .. انهزامي
يتحدّث
لقد علمت بذلك لتوّي
لم تخبرني بشئ
هل يمكنك مقابلتي الآن ؟
كلاّ، لا يمكنني .. ربما الأسبوع القادم
كلاّ، سأسافر غداً
سأقابلك عند ذلك المكان
حسنٌ
على أيّة حال، وكيلي يقول بأنّ لديه خيارات قويّة
المحطة الثانية في بورتلاند
مديرهم قال " بأنّهم يريدون أن يصبحوا بقوة الشبكات
شخصياً، أعتقد بأنّه يجب عليه أن يطمع بالقمة ..
أخبرني بالحقيقة
هل سترحل بسببي ؟
قال لي (إيرني) يُستحسن أن تخرج طالما أنّه بإمكانك البكاء
كان عليّ الخروج منذ 3 سنوات
إنّك تخبرني بكلّ الأشياء الإيجابية
حتى أشعر بشعورٍ سئ لعدم وجودك بجانبي
لنذهب
أريد أن أجلس هنا فحسب
..أعني،رغبتي بالبقاء هنا
قويّة ..
لماذا ذلك ؟
ربما لأنّ أفضل جزء في حياتكِ قد انتهى
وتتمنيّن ألا يبدأ الجزء المروّع
أنت مُطالبٌ بالجلوس هنا معي
هيّا
استخدم عقلك
..مالذي سيحدث
لعلاقتنا ؟
مالذي سيحدث ؟
ذلك بسيط
بعد 5 سنوات أو 6
سأعود لاستلام جائزتي
لأفضل تغطية أجنبية من محطّة محليّة
ماهو اسم الجائزة ؟
جائزة اليوكي
أجل
على أيّة حال، سآتي مع زوجتي وأطفالي
وسنقابلكِ
وبعدها ابني الصغير سيقول شيئاً مُريعاً، وسأقوم بتوبيخه
"يجب ألا تستهزئ بالنساء العازبات "
لن تستطيع أن تبقى غاضباً مني للأبد صحيح ؟
آمل ذلك
كلاّ، لستٌ غاضباً حقاً
سأشتاق لكِ، وسنتحدث
وسنكون أصدقاء للأبد
وسنغضب من بعضنا ولكن لن نستمرّ بغضبنا ، حسناً ؟
عليّ الذهاب
جين)؟)
أتذكرين بكاء (توم) في مقابلته مع تلك الفتاة ؟
فكرّي بالأمر، كيف استطعنا رؤية ذلك مع وجود كاميرا واحدة فحسب
وكانت مُوّجهة للفتاة طوال فترة المقابلة ..
ظننت أنّه من العدل إخباركِ بذلك
..تلك
الحادثة ..
قد أفسدت حياتي ..
ربما أكثر ممّا توّقعته
متأسفة
هل أنتِ على مايرام ؟
أجل، أنا متأسفة
لا تكن سخيفاً
لماذا أنتِ متأسفة ؟ - الطريقة التي كنت تراني بها -
لم أشعر بنفسي ..
..نحن بحاجة لدقيقة
إضافية من وقتكِ ..
حتى نتمّكن من وضع الكاميرا في اتجاهي
وبتلك الطريقة سنحظى بلقطات متنوعة
أجلس هنا، وأقوم بهزّ رأسي
وأبدو أحمقاً ..
توم)، ذلك يقتلني)
لم نقم بالتقاط تلك اللقطة
ردة فعلك كانت مؤثرة جداً ..
ظننت أنّك ستبكي
تلك ستكون لقطة لا تُنسى
لحظة
أيّها اللعين ..
ذلك مُذهل
معذرةً
أين يمكننا إيجاد الحافلة المتجهة إلى واشنطن ؟
اتجهي لليمين
شكراً جزيلاً
لقد أخبرتكِ
إنّني منظم
لقد أحضرت كلّ شئ
أنا لستُ ذاهبة
لماذا ؟
رأيت مقتطفات من شريط مقابلتك مع تلك الفتاة
إنّني على علمٍ بتمثيلك لردة الفعل بعد المقابلة
إنّها من المحظورات، صحيح ؟
ظننت بما أنّي كدت أفعلها لا شعوريّاً ولكن
ولكنّني أفهم مقصدكِ
ليس هذا هو سبب عدم قدومكِ
بلى ، ذلك هو السبب إنّه أمرٌ فظيع
تعالي معي، وسنتجادل بخصوص الأمور الفظيعة
سنتجادل بينما نحن على الشاطئ
..إذا كنت تتعامل مع الأمر ببرود
سأشتط غضباً
جين)، اهدأي)
..لقد سهرت الليل كلّه و
(جين)
وأُصبت بالغثيان
ذلك أفضل
قد تُطرد بسبب ذلك
لقد حصلت على ترقيتي بسبب تلك الأمور
بسبب دموعك المصطنعة ؟
..لقد تخطّيت حدودك
من الصعب ألاّ أتخطّاها
فقد أصبحت قريبة جداً ..
..إنّها
تُثبت الإختلافات التي بيننا
هذا جدالٌ من طرفٍ واحد
..أمامنا 6 أيام
نذهب ونتجادل ومن ثمّ نعود لديارنا ..
إذا لم تذهبي ،فقد نواجه مشكلة
لأنّني سأرحل إلى لندن بعدها مباشرةً ..
وستكبر المشكلة ..
ستحلّق الطائرة
أنتِ جيدة بالمواعيد .. خذي تذكرتكِ
ذلك مُذهل
ترتكب هذا المحظور الأخلاقي
..وتتصرّف وكأنّني
منفعلة بدون سبب ..
حاول أن تستوعب الأمر ..
حينما قمت بتعديل تلك المقابلة
أنا راحل
البوابة هـ 5
صباح الخير
طريق ديبونت، من فضلك
لا تسلك الطريق الدائري لأنّه في هذا الوقت من اليوم ..
..ستكون هنالك
اسلك الطريق الذي تريده
ولكن طريق نيويورك لن يأخذ منك وقتاً
حينما أخبروني بأنّ (بيل) قد قرر التقاعد
وعرضوا عليّ فقرة الأخبار المسائية ..
ظننت أنّها نفس تلك المزح التي نقوم بها في المحطة
كإطفاء مكبر صوت أحدهم في منتصف العرض ..
ولكن حينما سمعوا جوابي ظنّوا بأنّني أمزح
أخبرتهم بأنّني أقبل عرضهم ، ولكن لا أريد أن أكون مُدير التحرير
لأنّه هنالك من هو أفضل منّي في التدقيق في المحتوى ..
وإن لم يوجد من هو أفضل منّي في ذلك فنحن في ورطة ..
والآن إلى الجزء الأهم
إنّني أرغب بتقديم خطيبتي لكم
ليلى)؟)
(أرون)
تهانينا
(ليلى) ..(ليلى)
(ليلى)، هذا هو (أرون ألتمن)
مرحباً
هذا الطفل .. بالتأكيد هو ابنك
ما اسمك ؟
(كليفرد)
كليفر)، أتعرف من هذا ؟)
المُزيّف ؟
لا أعلم لماذا قال ذلك
جين) موجودة في المدينة)
سأخذ (كليف) لرؤيتها
أيمكنني مرافقتكم ؟
أجل
سأقابلكِ في الشقة ، موافقة ؟
أجل
سنذهب لرؤية (جين) الآن .. وسنتصل بأمّك لاحقاً
خطبتك كانت مُذهلة
نسيت أن أعلّق على خطبتك
أقدّر لك ذلك
توم)، نحن فخورون بك)
شكراً
يارفاق
تعالوا هنا
ما هذا ؟
الحياة تمضي بسرعة أمام عينيّ
كليفرد)، تعال هنا) أريد أن أُريك شيئاً
(هيّاً، (كليفرد أريد أن أُريك شيئاً
نزهة ؟
(من أجل البطل (كليفرد
لكن من يدري
ستكون رائعة
هل وصلت ليلة البارحة ؟
أجل، كلّ شئ تغيّر عليّ
تبدو ألطفاً على أرض الواقع
يالجمالك
(انظر ماذا أحضرت لك، (كليف
ذلك مُذهل
(دعني أراها (كليف
تعال
هل اقتربتِ من اتخاذ قراركِ ؟
أعتقد ذلك
أرون)، لقد طلبوا منّي أن) أن أكون مديرة التحرير
حقاً ؟
سأقبل بعرضهم
..أوه، تلك
جين)، أحسنتِ)
مفاجأة رائعة
لم أعتقد بأنّكِ ستقبلين بذلك
أخبروني بأنّكِ تريدين البقاء في واشنطن
حسنٌ، هنالك ذلك الشخص
ولكنّه كثير السفر ..
حسنٌ، يجب أن نتحدث
ألديكِ وقتٌ للعشاء ؟
(أريدكِ أن تقابلي (ليلى
كنت أتمنّى ذلك
ولكنّي سأعود بعد سويعات
سررت برؤيتكِ
ولقد سررت برؤيتك أيضاً
تهانينا على أكثر فوز متتالي عرفه التاريخ
إذا شعرت بالضيق في بورتلاند أخبرني ..
لماذا ؟
حسنٌ
إلى اللقاء
حضرة المدير ..
(كليف)
إلى أين أنت ذاهب ؟
(كليف)
عد إلى أبيك
(هيّا، (كليف
هيّا
أبي
إذن، من ذلك الشخص ؟
تقابلنا قبل 3 أشهر تقريباً
إنّه يعمل في الجراحة العامة
ويحبّ الإبحار ..
وقام باصطحابي معه للتزلّج على الماء
وقد أعجبني ذلك ..
إذن، ماذا عنك ؟
حسنٌ
زوجتي حصلت على وظيفة جديدة
رائع
OnlyMe Westernscreen.com